KNV
4. ಅದಕ್ಕ ವನು--ಇಗೋ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಏಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ,--ಇಗೋ, ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿಯಲ್ಲಾ ಅಂದನು.

ERVKN
4. ಯೆಹೋವನು ಸಮುವೇಲನನ್ನು ಕರೆದನು. ಸಮುವೇಲನು, “ಇಗೋ, ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದನು.



KJV
4. That the LORD called Samuel: and he answered, Here [am] I.

KJVP
4. That the LORD H3068 called H7121 H413 Samuel: H8050 and he answered, H559 Here H2009 [am] I.

YLT
4. and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, `Here [am] I.`

ASV
4. that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.

WEB
4. that Yahweh called Samuel; and he said, Here am I.

ESV
4. Then the LORD called Samuel, and he said, "Here I am!"

RV
4. that the LORD called Samuel: and he said, Here am I.

RSV
4. Then the LORD called, "Samuel! Samuel!" and he said, "Here I am!"

NLT
4. Suddenly the LORD called out, "Samuel!" "Yes?" Samuel replied. "What is it?"

NET
4. The LORD called to Samuel, and he replied, "Here I am!"

ERVEN
4. The Lord called Samuel, and Samuel answered, "Here I am."